Jellyfin's embedded title setting is quietly ruining your media library

Jellyfin's embedded title setting reads titles from file metadata instead of user-given names, causing awkward, duplicate, or mismatched entries. This makes libraries look sloppy even when metadata is fine. Disabling the setting restores proper display and a polished browsing experience.