GNOME Mutter Adds Secondary GPU Damage Tracking

Ray Strode of Red Hat authored code merged yesterday to GNOME Mutter that improves damage tracking for secondary GPU copy buffers. The update addresses issues where reused buffers leave older pixels behind during native backend copies. This change ensures every change is included by the selected buffer, resolving failures that previously caused damage history to disagree with buffer contents.