watchOS 27 Adds Workout Buddy and Better Sleep Tracking

watchOS 27 introduces Workout Buddy upgrades with data-driven pace, distance, and duration insights based on fitness history. Workout Buddy now works without an iPhone and expands to Spanish. Indoor run and walk distance tracking improves via motion algorithms. Sleep tracking and route map accuracy also see enhancements.