Honeycomb Rolls Out UI Refresh

Honeycomb has shipped a live UI refresh built on its Lattice design system, updating shadow and motion tokens, rounding corners, and replacing heatmap colors with a magma-inspired ramp chosen for colorblind filters. The refresh doubles as an audit that surfaced design debt, and Canvas moved up the sidebar next to Query and Boards.