No more monkey-patching: Better observability with tracing channels

Sentry and OpenTelemetry traditionally rely on monkey-patching to instrument libraries for observability data. Tracing channels offer a standardized alternative, letting libraries natively emit performance data without requiring APM tools to patch internal code. This reduces maintenance burden and improves reliability for production monitoring.