iOS 27 Call Context surfaces business info automatically

iOS 27's Call Context is an Apple Intelligence feature that automatically shows relevant information from the Mail app on the call screen when calling a business, such as a flight confirmation code. It runs entirely on-device and requires an iPhone 15 Pro or newer, also working on iPad and Mac.